Come un sussurro

 

È stato quel giorno, quando nella tua stanza
quasi sembrava fosse entrato il mare,
che all’improvviso, hai percepito quella voce
che diceva: “Il sole, la luna, la Mafalda,
tutte cose belle; però ricordati:
il mondo è nel suo passare”.

Come un sussurro
che si propagava lì, nell’aria dorata,
in quel gran vuoto che avevi attorno al cuore;
in quel fremito leggero
come il volo di una farfalla sopra un fiore.

CME' UN SUSÓRR

L’è stê che dè, quand dréinta la tu cambra
guèsi e’ parévva ch’e’ fóss éintri e’ mêr,
che a l’impruvéis, t’è trasantéi cla vòusa
ch’la gévva:“E’ sòul, la léuna, la Mafalda:
tott’ ròbi bèli, però ténti in mént:
e’ mònd l’è te su pasê”.

Cmè un susórr
ch’u s sparguiévva alè, tl’aria durêda,
at che gran svéit t’avévvi tònda e’ cor;
at che strémmal lizìr
cmè un vòul ad pavaiòta sòura un fióur.

Gianni Fucci