Itaca
…tienila sempre a mente, Itaca.
La tua mèta è approdare là.
Ma non avere fretta, nel viaggio.
Meglio che duri molti anni,
e che attracchi all’isola ormai vecchio
ricco di ciò che hai guadagnato
lungo la via, senza aspettarti
da Itaca ricchezze.
Itaca ti ha donato il bel viaggio.
Non saresti partito senza di lei.
Nulla ha più da darti.
E se la trovi povera, Itaca non ti ha illuso.
Sei diventato abbastanza vecchio
ed abbastanza saggio per capire
cosa vuol dire Itaca.
Costantino
Kafavis
Commenti